【2018/8/15〜8/17】バイリンガル・バケーション・バイブル・スクール・サマーキャンプ2018

<English Below>
キッズ向けのイベントである「バイリンガル・バケーションスクール・サマーキャンプ」が行われます。
今年のテーマは、「あきらめない!」です。英語と日本語でさまざまな活動をします。ぜひご参加ください。
 
【日程】
8月15日(水)、16日(木)、17日(金)
【時間】
午前10時~午後4時
【受講料】 一人目3000円、2人目以降2000円ずつ(昼食、おやつ、アクテイビティのコストやプログラム中に発生する交通費を含む)
【対象年齢】
4~12歳
【持ち物】
バックパックかバッグ 、水筒、水着、タオル(必要であれば水中メガネも)、着替え(念のため)
【その他】
プログラムの間、たくさんのゲームや工作、料理、歌や音楽、ダンス、野外活動を行います。「あきらめない!」というテーマで、難しい状況や不可能と思うような場面でもあきらめない信仰について学びます。すべてのアクティビティは、英語と日本語両方で行われます。
スケジュールはチラシをご覧ください。
 
 
Never Give up!
Bi-lingual Vacation Bible School Summer Camp 2018
 
Dates: August 15h (Wednesday) , 16th (Thursday) , 17th (Friday)
Time: 10am-4:00pm
Price: 3,000 yen per day for 1st child, 2,000 yen for siblings (includes lunch and snack and all activity/transportation fees during the program)
Ages 4-12 may join.
 
What to bring:
Backpack or bag
Waterbottle for outdoor activity
Swimsuit, towel (goggles)
Spare change of clothes (just in case!)
 
Additional Information: During the program we will have plenty of games, crafts, cooking, songs, English lessons, music, dance and outdoor activities. Our theme is “Never Give up!” Where we will explore some Bible themes about keeping the faith in difficult and impossible situations.
 
Parents are welcome to volunteer or observe at anytime during the program. Please be advised that we want to encourage the children to participate and do as much as possible on their own during the camp, however we always enjoy having some extra hands on board to help out!
 
Daily Schedule (schedule order(Friday)
(Friday)
duction
10:40-11:20 “Never Give up” theme activity time (craft, game)
11:10-12:10 Perepare for lunch (cooking) eat lunch, wash up.
12:10-13:10 Activity time 1 (Warm up and dance workshop, English activities)
13:10-13:30 Break time (prepare for outdoor activity)
13:30- 14:20 Activity time 2 (outdoor or indoor activity)
14:30-15:00 Prepare snack (cooking), eat snack, clean up, break time.
15:00-15:50 Closing activities, games, discussion, review.
15:50-16:00 Presentation (parents are welcome to come and see what we have done).
16:00-dismissal

Follow me!