【2018/9/23,24】クロスロードファミリーキャンプ2018〜Ai愛キャンプ〜

【English Below】
ゆるくて楽しいファミリーキャンプを今年も開催します！
みんなで食べて遊んで、スモールグループで励まし合って、楽しい時間を過ごしましょう。

▼日程
2018年9月23日（日・祝）〜9月24日（月・祝）

▼場所
代々木オリンピックセンター

▼参加費
大人　5,000円
中学生以下　2,500円

▼テーマ
今回のテーマは、以下の2つです。
１）いつでもどこでも主と共に生きる
２）互いに励まし合い、高め合う

第１テサロニケ ５：１０～１１
「主が私たちのために死んでくださったのは、私たちが、目を覚ましていても眠っていても、主とともに生きるようになるためです。ですからあなたがたは、現に行っているとおり、互いに励まし合い、互いを高め合いなさい」

▼申込み方法
Googleフォームに、お名前と年齢を記入してください。
https://goo.gl/forms/vhNsYtRVuPCCWnsE3

▼プログラム
１、大人プログラム
【1日目】
メインプログラムは世代間交流を目的に、「自分はどんなことで励まされるか、相手にはどんなことをして励ますことができるか」について、スモールグループでディスカッションしたいと思います。「励ます」ということについて共に考える時間になれたらいいなと思います。

夜には、同世代でのスモールグループタイムもあります。

【2日目】
メインプログラムのテーマは、「こんなときあなたならどうする？」です。パネルディスカッション形式で、パネラー何人かにご登壇いただき、仕事や家庭でどんなクリスチャンライフを送っているかお聞きしたいと思っています。質問タイムもありますよ！

朝には、男女別のデボーションタイムがあります。

２、キッズプログラム
小学生以下の子どもを対象に、キッズプログラムがあります。大人は安心してメインプログラムに参加できます。

Crossroads Family Camp “Love Camp”
This year the camp is focused on a relaxed family atomosphere.
Eating and playing together, encouraging each other in small groups, and generally having an enjoyable time.

Cost:
5,000 Yen for Adult
2,500 Yen for middle-school or younger children

Theme
This year’s theme is
1) Living in God’s presence wherever and whenever we are
2) Encouraging and lifting each other up

1 Thessalonicans
10 He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him. 11 Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.

Program
1. Adult program
[Day 1]
The goal of the main program is to consider how we can encourage ourselves and encourage one another. To facilitate that, we will be breaking out into small groups that cross generational boundaries.

In the evening, we will have an additional time for small groups of your same age cohort.

[Day 2]
The theme of the main program is ‘What do you do when this happens?’ We will have a panel on how the Christian life works out in various situations at work or home. There will also be a chance to ask your own questions.

In the morning, there will be devotion times for men and women.

2. Kid’s program
The kids program is targeted at elementary school and unders. You can leave your kids in our care while you enjoy the main program.

For details, see the picture.

Signup
Please enter your name and age in the following Google Form, or on the signup sheet at the church.
https://goo.gl/forms/vhNsYtRVuPCCWnsE3